”Saammeko nyt kerran nähdä naisen, joka uskaltaa vapaasti ajatella ja joka uskaltaa ajatuksensa lausua. Saammeko nähdä naisen, joka on vapaa kaikista ennakkoluuloista, vapaa tavoista ja tottumuksista, vapaa ihmisten ja mielipiteiden orjuudesta, ja joka uskaltaa olla todellinen! Olkoon hän tervetullut ja olkoon hänen vaikutuksensa siunattu paikkakunnallamme!” (Minna Canthin kirje Kaarlo Brofeldtille 1884)
Elisabet Järnefelt, o.s. Clodt von Jürgensburg (1839–1929), syntyi Pietarissa. Isä oli vapaaherra, kenraalimajuri Konstantin Karlovitš Clodt von Jürgensburg (1807–1879). Elisabetin äiti oli Catharina Vigné, Ranskasta muuttaneen emigrantin tytär. Baltiansaksalaisista sukujuurista huolimatta perhe oli 1800-luvulla omaksunut venäläisen identiteetin ja venäjän kotikielekseen, vaikka säilyttikin saksankielentaitonsa ja oman uskontonsa ja pysyi luterilaisena.
Elisabeth avioitui suomalaisen upseerin Aleksander Järnefeltin (1833–1896) kanssa. Häät vietettiin 22.12.1857. Morsian täytti seuraavassa kuussa 19 vuotta.
Perheeseen syntyi yhdeksän lasta. Caspar eli Kasper (1859–1941) Arvid (1861–1932), Erik eli Eero (1863–1937), Ellida (1865–1885), Ellen eli Elli (1867–1901), Armas (1869–1958), Aina eli Aino (1871–1969), Hilja (1873–1879) ja Sigrid (1875–1876). Lapsista Ellida, Hilja ja Sigrid kuolivat nuorina.
LÄHTEET
Tarja Lappalainen
Kaikki kuvat Kuopion kulttuurihistoriallisen museon kokoelmasta ellei toisin ole mainittu.
IN ENGLISH
Elisabet Järnefelt
”Can we now see a woman who dares to think freely and who dares to put her thoughts into words. Can we see a woman who is free from all prejudices, habits and customs, free from the bondage of people and opinions, and who dares to be real! May she be welcomed and her influence be blessed in our community!” (Minna Canth’s letter to Kaarlo Brofeldt in 1884)
Elisabet Järnefelt, née Clodt von Jürgensburg (1839-1929) was born in St. Petersburg. Her father was a baron, major general Konstantin Karlovitš Clodt von Jürgensburg (1807-1879). Elisabet’s mother was Catharina Vigné, daughter of an emigrant who moved to France. In spite of the Baltic-German ancestry, in the 19th century, the family took up Russian identity and Russian as its domestic language, at the same time maintaining its German language and religion and remaining Lutheran.
Elisabeth married the Finnish officer Aleksander Järnefelt (1833-1896). The wedding took place on December 22, 1857. The bride turned 19 years of age a month later.
Nine children were born to the family. Caspar or Kasper (1859-1941) Arvid (1861-1932), Erik or Eero (1863-1937), Ellida (1865-1885), Ellen or Elli (1867-1901), Armas (1869-1958), Aina or Aino (1871-1969), Hilja (1873-1879) and Sigrid (1875-1876). Of the children, Ellida, Hilja and Sigrid died young.
SOURCES
Tarja Lappalainen
All photos from the collection of Kuopio Cultural History Museum, unless otherwise mentioned.
Elämää ja ihmisiä 